| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. |
King James |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty shekels; |
American Standard |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
The weight of the twelve gold spoons of spice for burning was ten shekels for every one, by the scale of the holy place; all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels; |
Basic English |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. |
Updated King James |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
Golden spoons `are' twelve, full of perfume; ten `shekels' each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons `is' a hundred and twenty `shekels'; |
Young's Literal |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
twelve golden cups full of incense, each cup of ten shekels, according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty shekels. |
Darby |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels. |
Webster |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels; |
World English |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sides apiece, by the weight of the sanctuary: that is, in all a hundred and twenty sides of gold. |
Douay Rheims |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum viginti |
Jerome's Vulgate |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels; |
Hebrew Names |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
Las doce cucharas de oro llenas de perfume, de diez siclos cada cuchara, al siclo del santuario: todo el oro de las cucharas, ciento y veinte siclos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
Los doce cucharros de oro llenos de incienso, de diez siclos cada cucharro, al peso del santuario; todo el oro de los cucharros, ciento veinte siclos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
the twelve gold pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the pans 120 shekels; |
New American Standard Bible© |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
The twelve golden bowls full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary, all the gold of the bowls being 120 shekels. |
Amplified Bible© |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
les douze coupes d`or pleines de parfum, ŕ dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l`or des coupes un total de cent vingt sicles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
Douze coupes d'or, pleines d'encens, chacune de dix sicles, selon le sicle du sanctuaire: tout l'or des coupes, de cent vingt sicles. |
John Darby (French) |
| The golden [02091] spoons [03709] were twelve [06240] [08147], full [04392] of incense [07004], weighing ten [06235] shekels apiece [03709], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: all the gold [02091] of the spoons [03709] was an hundred [03967] and twenty [06242] shekels. |
doze colheres de ouro cheias de incenso, pesando cada colher dez siclos, segundo o siclo do santuário; todo o ouro das colheres foi cento e vinte siclos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |