| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
King James |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; |
American Standard |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; |
Basic English |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
Updated King James |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; |
Young's Literal |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering; |
Darby |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering: |
Webster |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
World English |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: |
Douay Rheims |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum |
Jerome's Vulgate |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
Hebrew Names |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
Un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering; |
New American Standard Bible© |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
One young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
Amplified Bible© |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste; |
John Darby (French) |
| One [0259] young [01241] bullock [06499], one [0259] ram [0352], one [0259] lamb [03532] of the first [01121] year [08141], for a burnt offering [05930]: |
um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |