| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
King James |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: |
American Standard |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things. |
Basic English |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
Updated King James |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
`This `is' the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies: |
Young's Literal |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy. |
Darby |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things. |
Webster |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. |
World English |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This is the service of the sons of Caath: |
Douay Rheims |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum |
Jerome's Vulgate |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. |
Hebrew Names |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
Este será el oficio de los hijos de Coath en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
Este será el oficio de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things. |
New American Standard Bible© |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
This shall be the responsibility of the sons of Kohath in the Tent of Meeting: the most holy things. |
Amplified Bible© |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d`assignation: elles concernent le lieu très saint. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
C'est ici le service des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: c'est une chose très-sainte. |
John Darby (French) |
| This shall be the service [05656] of the sons [01121] of Kohath [06955] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], about the most [06944] holy things [06944]: |
Este será o serviço dos filhos de Coate; na tenda da revelação, no tocante as coisas santíssimas: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |