| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
King James |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
American Standard |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
But gold and silver and brass and iron and tin and lead, |
Basic English |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
Updated King James |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
Young's Literal |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead, |
Darby |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
Webster |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
World English |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin, |
Douay Rheims |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum |
Jerome's Vulgate |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
Hebrew Names |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Ciertamente el oro, y la plata, metal, hierro, estaño, y plomo, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Ciertamente el oro, y la plata, el bronce, hierro, estaño, y plomo, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin and the lead, |
New American Standard Bible© |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, |
Amplified Bible© |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
L`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
L'or, et l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb, |
John Darby (French) |
| Only the gold [02091], and the silver [03701], the brass [05178], the iron [01270], the tin [0913], and the lead [05777], |
o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |