| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
American Standard |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening. |
Basic English |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
And whatsoever the unclean [02931] person toucheth [05060] shall be unclean [02930]; and the soul [05315] that toucheth [05060] it shall be unclean [02930] until even [06153]. |
Strong Concordance |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
And whatsoever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even. |
Updated King James |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against `it' is unclean till the evening.' |
Young's Literal |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Darby |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening. |
Webster |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening." |
World English |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening. |
Douay Rheims |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum |
Jerome's Vulgate |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening." |
Hebrew Names |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo: y la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo; y la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
'Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.'" |
New American Standard Bible© |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening. |
Amplified Bible© |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Tout ce que touchera celui qui est impur sera souillé, et la personne qui le touchera sera impure jusqu`au soir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
Et tout ce que l'homme impur aura touché sera impur; et celui qui l'aura touché sera impur jusqu'au soir. |
John Darby (French) |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |
E tudo quanto o imundo tocar também será imundo; e a pessoa que tocar naquilo será imunda até a tarde. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |