| Verse | Comparing Text |
| Mic 4:11 | Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion. | American Standard |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion. | Basic English |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Now also many [07227] nations [01471] are gathered [0622] against thee, that say [0559], Let her be defiled [02610], and let our eye [05869] look [02372] upon Zion [06726]. | Strong Concordance |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Now also many nations are gathered against you, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Updated King James |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.' | Young's Literal |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion. | Darby |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Webster |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion." | World English |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | And now many nations are gathered together against thee, and they say: Let her be stoned: and let our eye look upon Sion. | Douay Rheims |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in Sion oculus noster | Jerome's Vulgate |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion." | Hebrew Names |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Ahora empero se han juntado muchas gentes contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sión. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Pero ahora se han juntado muchas naciones contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sion. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | "And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.' |
New American Standard Bible© |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Now many nations are assembled against you, saying, Let her be profaned and let our eyes gaze upon Zion. | Amplified Bible© |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi: Qu`elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Et maintenant sont rassemblées contre toi beaucoup de nations qui disent: Qu'elle soit profanée, que notre oeil voie Sion! | John Darby (French) |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | Agora se congregaram muitas nações contra ti, que dizem: Seja ela profanada, e vejam o nossos olhos o seu desejo sobre Sião. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |