| Verse | Comparing Text |
| Mic 2:7 | O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? | King James |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Shall it be said, O house of Jacob, Is the Spirit of Jehovah straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly? | American Standard |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Is the Lord quickly made angry? are these his doings? do not his words do good to his people Israel? | Basic English |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walks uprightly? | Updated King James |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Doth the house of Jacob say, `Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?' Do not My words benefit the people that is walking uprightly? | Young's Literal |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | O thou that art named the house of Jacob, Is Jehovah impatient? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly? | Darby |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? | Webster |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?" | World English |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | The house of Jacob saith: Is the spirit of the Lord straitened, or are these his thoughts? Are not my words good to him that walketh uprightly? | Douay Rheims |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditur | Jerome's Vulgate |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?" | Hebrew Names |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | La que te dices casa de Jacob, ¿hase acortado el espíritu de Jehová? ¿son éstas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | La que te dices Casa de Jacob, ¿se ha acortado el espíritu del SEÑOR? ¿Son éstas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | "Is it being said, O house of Jacob: 'Is the Spirit of the LORD impatient? Are these His doings?' Do not My words do good To the one walking uprightly? |
New American Standard Bible© |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | O house of Jacob, shall it be said, Is the Spirit of the Lord restricted, impatient, and shortened? Or are these [prophesied plagues] His doings? Do not My words do good to him who walks uprightly? | Amplified Bible© |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L`Éternel est-il prompt à s`irriter? Est-ce là sa manière d`agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture? | Louis Segond - 1910 (French) |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Toi qui es appelée la maison de Jacob: l'Éternel est-il impatient? Sont-ce là ses actes? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche avec droiture? | John Darby (French) |
| O thou that art named [0559] the house [01004] of Jacob [03290], is the spirit [07307] of the LORD [03068] straitened [07114]? are these his doings [04611]? do not my words [01697] do good [03190] to him that walketh [01980] uprightly [03477]? | Acaso dir-se-á isso, ó casa de Jacó: tem-se restringido o Espírito do Senhor? são estas as suas obras? e não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |