| Verse | Comparing Text |
| Am 2:14 | Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; | American Standard |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely: | Basic English |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Therefore the flight [04498] shall perish [06] from the swift [07031], and the strong [02389] shall not strengthen [0553] his force [03581], neither shall the mighty [01368] deliver [04422] himself [05315]: | Strong Concordance |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Updated King James |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul. | Young's Literal |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul. | Darby |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Webster |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; | World English |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life. | Douay Rheims |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam suam | Jerome's Vulgate |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; | Hebrew Names |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | y la huida perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su alma; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life. |
New American Standard Bible© |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | And flight shall be lost to the swift and refuge shall fail him; the strong shall not retain and confirm his strength, neither shall the mighty deliver himself. | Amplified Bible© |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s`en servir, Et l`homme vaillant ne sauvera pas sa vie; | Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Et la fuite manquera à celui qui est agile; et le fort n'affirmera pas sa force; et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie; | John Darby (French) |
| Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: | Assim de nada valerá a fuga ao ágil, nem o forte corroborará a sua força, nem o valente salvará a sua vida. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |