| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
King James |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah. |
American Standard |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord. |
Basic English |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
Updated King James |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
`And this `is' a law of the sacrifice of the peace-offerings which `one' bringeth near to Jehovah: |
Young's Literal |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which a man shall present to Jehovah. |
Darby |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to the LORD. |
Webster |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh. |
World English |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord. |
Douay Rheims |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino |
Jerome's Vulgate |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD. |
Hebrew Names |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
Y esta es la ley del sacrificio de las paces, que se ofrecerá á Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
Y ésta será la ley del sacrificio de la paz, que se ofrecerá al SEÑOR: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
'Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be offered to the Lord: |
Amplified Bible© |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
Voici la loi du sacrifice d`actions de grâces, qu`on offrira à l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
¶ Et c'est ici la loi du sacrifice de prospérités qu'on présentera à l'Éternel: |
John Darby (French) |
| And this is the law [08451] of the sacrifice [02077] of peace offerings [08002], which he shall offer [07126] unto the LORD [03068]. |
Esta é a lei do sacrifício das ofertas pacíficas que se oferecerá ao Senhor: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |