| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy. |
King James |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
And this is the law of the trespass-offering: it is most holy. |
American Standard |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
And this is the law of the offering for wrongdoing: it is most holy. |
Basic English |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy. |
Updated King James |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
`And this `is' a law of the guilt-offering: it `is' most holy; |
Young's Literal |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
And this is the law of the trespass-offering -- it is most holy: |
Darby |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
Likewise this is the law of the trespass-offering: it is most holy. |
Webster |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
"'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
World English |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
This also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy: |
Douay Rheims |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est |
Jerome's Vulgate |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
"'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
Hebrew Names |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
ASIMISMO esta es la ley de la expiación de la culpa: es cosa muy santa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
Asimismo ésta será la ley de la expiación de la culpa; será cosa santísima. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
'Now this is the law of the guilt offering; it is most holy. |
New American Standard Bible© |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
THIS IS the law of the guilt or trespass offering; it is most holy or sacred: |
Amplified Bible© |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c`est une chose très sainte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
¶ Et c'est ici la loi du sacrifice pour le délit; c'est une chose très-sainte. |
John Darby (French) |
| Likewise this is the law [08451] of the trespass offering [0817]: it is most [06944] holy [06944]. |
Esta é a lei da oferta pela culpa: coisa santíssima é. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |