| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. |
King James |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. |
American Standard |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more. |
Basic English |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. |
Updated King James |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
`And if a man really redeem `any' of his tithe, its fifth he addeth to it. |
Young's Literal |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof. |
Darby |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it. |
Webster |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it. |
World English |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if any man will redeem his tithes, he shall add the fifth part of them. |
Douay Rheims |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum |
Jerome's Vulgate |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it. |
Hebrew Names |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
Y si alguno quisiere redimir algo de sus diezmos, añadirá su quinto a ello. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
'If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it. |
New American Standard Bible© |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
And if a man wants to redeem any of his tithe, he shall add a fifth to it. |
Amplified Bible© |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
Si quelqu`un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
Et si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième par-dessus. |
John Darby (French) |
| And if a man [0376] will at all [01350] redeem [01350] ought of his tithes [04643], he shall add [03254] thereto the fifth [02549] part thereof. |
Se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |