| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. |
King James |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation. |
American Standard |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value. |
Basic English |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto your estimation. |
Updated King James |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation. |
Young's Literal |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth part thereof unto thy valuation. |
Darby |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to thy estimation. |
Webster |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. |
World English |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
Which if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part. |
Douay Rheims |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem |
Jerome's Vulgate |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. |
Hebrew Names |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu valuación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu estimación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
'But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation. |
New American Standard Bible© |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to your valuation. |
Amplified Bible© |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
Et si on veut la racheter, alors on ajoutera un cinquième à ton estimation. |
John Darby (French) |
| But if he will at all [01350] redeem [01350] it, then he shall add [03254] a fifth [02549] part thereof unto thy estimation [06187]. |
Mas, se o homem, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte sobre a tua avaliação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |