| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
King James |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
American Standard |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
Or a man with broken feet or hands, |
Basic English |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
Or a man that is broken footed, or broken handed, |
Updated King James |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand, |
Young's Literal |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
Darby |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
Or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
Webster |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
World English |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
If his foot, or if his hand be broken, |
Douay Rheims |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
si fracto pede si manu |
Jerome's Vulgate |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
Hebrew Names |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
o varón en el cual hubiere quebradura de pie o quebradura de mano, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
or a man who has a broken foot or broken hand, |
New American Standard Bible© |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
Or who has a fractured foot or hand, |
Amplified Bible© |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
un homme ayant une fracture au pied ou à la main; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
ou l'homme qui a une fracture au pied ou une fracture à la main; |
John Darby (French) |
| Or a man [0376] that is brokenfooted [07667] [07272], or brokenhanded [07667] [03027], |
ou homem que tiver o pé quebrado, ou a mão quebrada, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |