| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot: |
King James |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot; |
American Standard |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
And for a growth or a bad place or a bright mark on the skin; |
Basic English |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot: |
Updated King James |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, -- |
Young's Literal |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
and for the rising, and for the scab, and for the bright spot, |
Darby |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot: |
Webster |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot; |
World English |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
Of a scar and of blisters breaking out, of a shining spot, and when the colours are diversely changed: |
Douay Rheims |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis |
Jerome's Vulgate |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot; |
Hebrew Names |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
Y acerca de la hinchazón, y de la postilla, y de la mancha blanca: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
y acerca de la hinchazón, y de la postilla, y de la mancha blanca; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot-- |
New American Standard Bible© |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
And for a swelling or an eruption or a scab or a bright spot, |
Amplified Bible© |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
pour les tumeurs, les dartres et les taches: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
et les tumeurs, et les dartres, et les taches blanchâtres, |
John Darby (French) |
| And for a rising [07613], and for a scab [05597], and for a bright spot [0934]: |
da inchação, das pústulas e das manchas lustrosas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |