Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
King James |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon. |
American Standard |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon. |
Basic English |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
Updated King James |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole; |
Young's Literal |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon. |
Darby |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
Webster |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
World English |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
The shrew, and the chameleon, and the stello, and the lizard, and the mole: |
Douay Rheims |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa |
Jerome's Vulgate |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
Hebrew Names |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
and the gecko, and the crocodile, and the lizard, and the sand reptile, and the chameleon. |
New American Standard Bible© |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
The gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon. |
Amplified Bible© |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
et le lézard gémissant, et le coakh, et le letaa, et la limace, et le caméléon. |
John Darby (French) |
And the ferret [0604], and the chameleon [03581], and the lizard [03911], and the snail [02546], and the mole [08580]. |
o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |