| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
King James |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind, |
American Standard |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort; |
Basic English |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind, |
Updated King James |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind, |
Young's Literal |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind; |
Darby |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
Webster |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk, |
World English |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
The ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind. |
Douay Rheims |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum |
Jerome's Vulgate |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk, |
Hebrew Names |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
el avestruz, y el mochuelo, y la gaceta, y el gavilán según su especie; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
and the ostrich and the owl and the sea gull and the hawk in its kind, |
New American Standard Bible© |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
The ostrich, the nighthawk, the sea gull, every species of hawk, |
Amplified Bible© |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
l`autruche, le hibou, la mouette, l`épervier et ce qui est de son espèce; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce; |
John Darby (French) |
| And the owl [01323] [03284], and the night hawk [08464], and the cuckow [07828], and the hawk [05322] after his kind [04327], |
o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua espécie, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |