| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run. |
American Standard |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses. |
Basic English |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
The appearance [04758] of them is as the appearance [04758] of horses [05483]; and as horsemen [06571], so shall they run [07323]. |
Strong Concordance |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Updated King James |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
As the appearance of horses `is' its appearance, And as horsemen, so they run. |
Young's Literal |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so they run. |
Darby |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Webster |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. |
World English |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen. |
Douay Rheims |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current |
Jerome's Vulgate |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. |
Hebrew Names |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de a caballo correrán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Their appearance is like the appearance of horses;
And like war horses, so they run. |
New American Standard Bible© |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses and horsemen, so do they run. |
Amplified Bible© |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
Leur aspect est comme l'aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers. |
John Darby (French) |
| The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
A sua aparęncia é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |