Verse | Comparing Text |
Joe 1:9 | The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn. | King James |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn. | American Standard |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing. | Basic English |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The food offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn. | Updated King James |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah. | Young's Literal |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn. | Darby |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meat-offering and the drink-offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn. | Webster |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn. | World English |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned: | Douay Rheims |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini | Jerome's Vulgate |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meal offering and the drink offering are cut off from the LORD's house. The priests, the LORD's ministers, mourn. | Hebrew Names |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | Pereció el presente y la libación de la casa de Jehová: los sacerdotes ministros de Jehová hicieron luto. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | Pereció el presente y la libación de la Casa del SEÑOR; los sacerdotes ministros del SEÑOR hicieron luto. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the LORD. The priests mourn, The ministers of the LORD. |
New American Standard Bible© |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | The meal or cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn. | Amplified Bible© |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | Offrandes et libations disparaissent de la maison de l`Éternel; Les sacrificateurs, serviteurs de l`Éternel, sont dans le deuil. | Louis Segond - 1910 (French) |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | L'offrande et la libation sont retranchées de la maison de l'Éternel; les sacrificateurs, les serviteurs de l'Éternel, mènent deuil; | John Darby (French) |
The meat offering [04503] and the drink offering [05262] is cut off [03772] from the house [01004] of the LORD [03068]; the priests [03548], the LORD'S [03068] ministers [08334], mourn [056]. | Está cortada da casa do Senhor a oferta de cereais e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |