| Verse | Comparing Text |
| Ho 4:10 | For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. | King James |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah. | American Standard |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord. | Basic English |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. | Updated King James |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah. | Young's Literal |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah. | Darby |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | For they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD. | Webster |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. | World English |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law. | Douay Rheims |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam Dominum reliquerunt in non custodiendo | Jerome's Vulgate |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to the LORD. | Hebrew Names |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán: porque dejaron de atender á Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán, porque dejaron de atender al SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | They will eat, but not have enough; They will play the harlot, but not increase, Because they have stopped giving heed to the LORD. |
New American Standard Bible© |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | For they shall eat and not have enough; they shall play the harlot and beget no increase, because they have forsaken the Lord for harlotry; | Amplified Bible© |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | Ils mangeront sans se rassasier, Ils se prostitueront sans multiplier, Parce qu`ils ont abandonné l`Éternel et ses commandements. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | et ils mangeront et ne seront pas rassasiés; ils se prostitueront, mais ne s'étendront pas, car ils ont cessé de prendre garde à l'Éternel. | John Darby (French) |
| For they shall eat [0398], and not have enough [07646]: they shall commit whoredom [02181], and shall not increase [06555]: because they have left off [05800] to take heed [08104] to the LORD [03068]. | Comerão, mas não se fartarão; entregar-se-ão à luxúria, mas não se multiplicarão; porque deixaram de atentar para o Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |