| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
King James |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
American Standard |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king. |
Basic English |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
Updated King James |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the young he-goat, the hairy one, `is' the king of Javan; and the great horn that `is' between its eyes is the first king; |
Young's Literal |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king. |
Darby |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
Webster |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
World English |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king. |
Douay Rheims |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
Hebrew Names |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
Y el macho cabrío es el rey de Javán: y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el rey primero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
Y el macho cabrío es el rey de Grecia; y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el rey primero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
"The shaggy goat represents the kingdom of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king. |
New American Standard Bible© |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great]. |
Amplified Bible© |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
Le bouc, c`est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c`est le premier roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
Et le bouc velu, c'est le roi de Javan; et la grande corne qui était entre ses yeux, c'est le premier roi; |
John Darby (French) |
| And the rough [08163] goat [06842] is the king [04428] of Grecia [03120]: and the great [01419] horn [07161] that is between his eyes [05869] is the first [07223] king [04428]. |
Mas o bode peludo é o rei da Grécia; e o grande chifre que tinha entre os olhos é o primeiro rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |