| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. |
American Standard |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it became great, even as high as the army of heaven, pulling down some of the army, even of the stars, to the earth and crushing them under its feet. |
Basic English |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it waxed great [01431], even to the host [06635] of heaven [08064]; and it cast down [05307] some of the host [06635] and of the stars [03556] to the ground [0776], and stamped [07429] upon them. |
Strong Concordance |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
Updated King James |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down. |
Young's Literal |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it became great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them. |
Darby |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
Webster |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. |
World English |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And it was magnified even unto the strength of heaven: and it threw down of the strength, and of the stars, and trod upon them. |
Douay Rheims |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. |
Hebrew Names |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
Y engrandecióse hasta el ejército del cielo; y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra, y las holló. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
Y se engrandeció hasta el ejército del cielo; y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra, y las holló. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down. |
New American Standard Bible© |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
And [in my vision this horn] grew great, even against the host of heaven [God's true people, the saints], and some of the host and of the stars [priests] it cast down to the ground and trampled on them, |
Amplified Bible© |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
Elle s`éleva jusqu`à l`armée des cieux, elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
Et elle grandit jusqu'à l'armée des cieux, et fit tomber à terre une partie de l'armée et des étoiles, et les foula aux pieds. |
John Darby (French) |
| And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
e se engrandeceu até o exército do céu; e lançou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |