| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he consented to them in this matter, and proved them ten days. |
King James |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days. |
American Standard |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days. |
Basic English |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he consented to them in this matter, and proved them ten days. |
Updated King James |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days: |
Young's Literal |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days. |
Darby |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he consented to them in this matter, and proved them ten days. |
Webster |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he listened to them in this matter, and proved them ten days. |
World English |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
And when he had heard these words, he tried them for ten days. |
Douay Rheims |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem |
Jerome's Vulgate |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he listened to them in this matter, and proved them ten days. |
Hebrew Names |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So he listened to them in this matter and tested them for ten days. |
New American Standard Bible© |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
So [the man] consented to them in this matter and proved them ten days. |
Amplified Bible© |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
Il leur accorda ce qu`ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
Et il les écoutera dans cette affaire, et les mit à l'épreuve, dix jours; |
John Darby (French) |
| So he consented [08085] to them in this matter [01697], and proved [05254] them ten [06235] days [03117]. |
Assim ele lhes atendeu o pedido, e os experimentou dez dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |