| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
King James |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
American Standard |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
You will make a division of the land among you, tribe by tribe. |
Basic English |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So shall all of you divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
Updated King James |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
`And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel; |
Young's Literal |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
Darby |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel. |
Webster |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. |
World English |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
And you shall divide this land unto you by the tribes of Israel: |
Douay Rheims |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel |
Jerome's Vulgate |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. |
Hebrew Names |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
Partiréis, pues, esta tierra entre vosotros por las tribus de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
Partiréis, pues, esta tierra entre vosotros por las tribus de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel. |
New American Standard Bible© |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. |
Amplified Bible© |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
Et vous vous partagerez ce pays entre les tribus d'Israël. |
John Darby (French) |
| So shall ye divide [02505] this land [0776] unto you according to the tribes [07626] of Israel [03478]. |
Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |