| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
King James |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. |
American Standard |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four angles there were spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size. |
Basic English |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
Updated King James |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court `are' perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure `is' to the four corners. |
Young's Literal |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty broad: these four corner courts were of one measure. |
Darby |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
Webster |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. |
World English |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure. |
Douay Rheims |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant |
Jerome's Vulgate |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. |
Hebrew Names |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura: tenían una misma medida todos cuatro á los rincones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura; tenían una misma medida todos cuatro a los rincones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size. |
New American Standard Bible© |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
In the four corners of the court there were courts joined on and enclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were the same size. |
Amplified Bible© |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
Dans les quatre angles du parvis, il y avait des parvis clos, quarante coudées en longueur et trente en largeur; il y avait une même mesure pour les quatre parvis des angles; |
John Darby (French) |
| In the four [0702] corners [04740] of the court [02691] there were courts [02691] joined [07000] of forty [0705] cubits long [0753] and thirty [07970] broad [07341]: these four [0702] corners [07106] were of one [0259] measure [04060]. |
Nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |