| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
American Standard |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it. |
Basic English |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
But I will make [05414] them keepers [08104] of the charge [04931] of the house [01004], for all the service [05656] thereof, and for all that shall be done [06213] therein. |
Strong Concordance |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Updated King James |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it. |
Young's Literal |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Darby |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
Webster |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
World English |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Douay Rheims |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea |
Jerome's Vulgate |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
Hebrew Names |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Pondrélos, pues, por guardas de la guarda de la casa en todo su servicio, y en todo lo que en ella hubiere de hacerse. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Les pondré, pues, por guardas encargados de la custodia de la casa para todo su servicio, y para todo lo que en ella haya de hacerse. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it. |
New American Standard Bible© |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Yet I will appoint them as caretakers to have charge of the temple, for all the service of the temple and for all that will be done in it. |
Amplified Bible© |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s`y faire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Et je les établirai pour faire l'acquit de la charge de la maison, pour tout son service, et pour tout ce qui y sera fait. |
John Darby (French) |
| But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
Contudo, eu os constituirei guardas da ordenança no tocante ao templo, em todo o serviço dele, e em tudo o que nele se fizer. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |