Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. |
King James |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate. |
American Standard |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about. |
Basic English |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. |
Updated King James |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about; |
Young's Literal |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about. |
Darby |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate. |
Webster |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate. |
World English |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about. |
Douay Rheims |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitum |
Jerome's Vulgate |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate. |
Hebrew Names |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
E hizo los portales de sesenta codos, cada portal del atrio y del portal por todo alrededor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the courtyard. |
New American Standard Bible© |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
And the open part of the porch or vestibule of the gateway on the outside was twenty cubits, the chambers or guardrooms of the gate being round about. |
Amplified Bible© |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
Et il fit des piliers, soixante coudées; et à côté du pilier était le parvis, tout autour de la porte. |
John Darby (French) |
He made [06213] also posts [0352] of threescore [08346] cubits [0520], even unto the post [0352] of the court [02691] round about [05439] the gate [08179]. |
Mediu também o vestíbulo, vinte côvados; e em torno do vestíbulo da porta estava o átrio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |