| Verse | Comparing Text |
| Eze 27:29 | And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; | King James |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land, | American Standard |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land; | Basic English |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all that handle the oar, the seamen, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; | Updated King James |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand, | Young's Literal |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land, | Darby |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; | Webster |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land, | World English |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of the sea shall stand upon the land: | Douay Rheims |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt | Jerome's Vulgate |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land, | Hebrew Names |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los pilotos de la mar se pararán en tierra: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los pilotos del mar se pararán en tierra; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | "All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land, |
New American Standard Bible© |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | And down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand upon the shore | Amplified Bible© |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes de la mer. Ils se tiendront sur la terre; | Louis Segond - 1910 (French) |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | Et tous ceux qui manient la rame, les marins, tous les pilotes de la mer, descendront de leurs navires; | John Darby (French) |
| And all that handle [08610] the oar [04880], the mariners [04419], and all the pilots [02259] of the sea [03220], shall come down [03381] from their ships [0591], they shall stand [05975] upon the land [0776]; | E todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, e pararão em terra, | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |