| Verse | Comparing Text |
| Eze 24:4 | Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. | King James |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. | American Standard |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones. | Basic English |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. | Updated King James |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in. | Young's Literal |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with the choice bones: | Darby |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. | Webster |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. | World English |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Heap together into if the pieces thereof, every good piece, the thigh and the shoulder, choice pieces and full of bones. | Douay Rheims |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena | Jerome's Vulgate |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. | Hebrew Names |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Junta sus piezas en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; hínchela de huesos escogidos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones. |
New American Standard Bible© |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Put into it the pieces [of meat], all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with the choice of the bones. | Amplified Bible© |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l`épaule; remplis-la des meilleurs os. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | Rassembles-y ses morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse et l'épaule; | John Darby (French) |
| Gather [0622] the pieces [05409] thereof into it, even every good [02896] piece [05409], the thigh [03409], and the shoulder [03802]; fill [04390] it with the choice [04005] bones [06106]. | mete nela os pedaços de carne, todos os bons pedaços, a coxa e a espádua; enche-a de ossos escolhidos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |