| Verse | Comparing Text |
| Eze 24:10 | Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. | American Standard |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Put on much wood, heating up the fire, boiling the flesh well, and making the soup thick, and let the bones be burned. | Basic English |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap [07235] on wood [06086], kindle [01814] the fire [0784], consume [08552] the flesh [01320], and spice [07543] it well [04841], and let the bones [06106] be burned [02787]. | Strong Concordance |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Updated King James |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt. | Young's Literal |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Darby |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Webster |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. | World English |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap together the bones, which I will burn with Are: the flesh shall be consumed, and the whole composition shall be sodden, and the bones shall be consumed. | Douay Rheims |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent | Jerome's Vulgate |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. | Hebrew Names |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | "Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned. |
New American Standard Bible© |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Heap on wood, kindle the fire and make it hot, boil well the meat and mix the spices, pour out the broth when thick, and let the bones be burned up. | Amplified Bible© |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Entasse le bois, allume le feu, fais consommer la chair, assaisonne-la bien, et que les os soient brûlés. | John Darby (French) |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Amontoa a lenha, acende o fogo, ferve bem a carne, engrossando o caldo, e sejam queimados os ossos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |