| Verse | Comparing Text |
| Eze 19:6 | And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. | King James |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men. | American Standard |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat. | Basic English |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. | Updated King James |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured. | Young's Literal |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men. | Darby |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. | Webster |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men. | World English |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men. | Douay Rheims |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare | Jerome's Vulgate |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men. | Hebrew Names |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | 'And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men. |
New American Standard Bible© |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | And he [Jehoiachin] went up and down among the lions; he became a young lion and learned to catch prey, and he devoured men. | Amplified Bible© |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit ŕ déchirer sa proie; Il dévora des hommes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | il marcha au milieu des lions, il devint un jeune lion et apprit ŕ déchirer la proie; il dévora des hommes. | John Darby (French) |
| And he went up and down [01980] among [08432] the lions [0738], he became a young lion [03715], and learned [03925] to catch [02963] the prey [02964], and devoured [0398] men [0120]. | E este, rondando no meio dos leőes, veio a ser leăo novo, e aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |