| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah. |
American Standard |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord. |
Basic English |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities [05892] that are inhabited [03427] shall be laid waste [02717], and the land [0776] shall be desolate [08077]; and ye shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and all of you shall know that I am the LORD. |
Updated King James |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I `am' Jehovah.' |
Young's Literal |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah. |
Darby |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
Webster |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh. |
World English |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are now inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate: and you shall know that I am the Lord. |
Douay Rheims |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus |
Jerome's Vulgate |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD. |
Hebrew Names |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
Y las ciudades habitadas serán asoladas, y la tierra será desierta; y sabréis que yo soy Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
Y las ciudades habitadas serán asoladas, y la tierra será desierta; y sabréis que yo soy el SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'" |
New American Standard Bible© |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be deserted and become a desolation; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord. |
Amplified Bible© |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
et les villes habitées seront rendues désertes, et le pays sera une désolation; et vous saurez que je suis l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD. |
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |