| Verse | Comparing Text |
| Jer 51:15 | He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding. | King James |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens: | American Standard |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out: | Basic English |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heaven by his understanding. | Updated King James |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens, | Young's Literal |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding. | Darby |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding. | Webster |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens: | World English |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding. | Douay Rheims |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos | Jerome's Vulgate |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens: | Hebrew Names |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | El es el que hizo la tierra con su fortaleza, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con inteligencia; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | El es el que hace la tierra con su fortaleza, el que afirma el mundo con su sabiduría, y extiende los cielos con su entendimiento; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom, And by His understanding He stretched out the heavens. |
New American Standard Bible© |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | He made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding. | Amplified Bible© |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux. | John Darby (French) |
| He hath made [06213] the earth [0776] by his power [03581], he hath established [03559] the world [08398] by his wisdom [02451], and hath stretched out [05186] the heaven [08064] by his understanding [08394]. | É ele quem fez a terra com o seu poder, estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |