| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
King James |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
American Standard |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying, |
Basic English |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
Updated King James |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying, |
Young's Literal |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
Darby |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
Webster |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
"Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
World English |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying: |
Douay Rheims |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes |
Jerome's Vulgate |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
"Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, |
Hebrew Names |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Denunciad esto en la Casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
"Declare this in the house of Jacob
And proclaim it in Judah, saying, |
New American Standard Bible© |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Declare this in the house of Jacob and publish it in Judah: |
Amplified Bible© |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
¶ Annoncez ceci dans la maison de Jacob, et faites-le entendre dans Juda, disant: |
John Darby (French) |
| Declare [05046] this in the house [01004] of Jacob [03290], and publish [08085] it in Judah [03063], saying [0559], |
Anunciai isto na casa de Jacó, e proclamai-o em Judá, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |