Verse | Comparing Text |
Jer 5:29 | Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this? | American Standard |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this? | Basic English |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not visit [06485] for these things? saith [05002] the LORD [03068]: shall not my soul [05315] be avenged [05358] on such a nation [01471] as this? | Strong Concordance |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not visit for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Updated King James |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself? | Young's Literal |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Darby |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Webster |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | "Shall I not punish for these things?" says Yahweh. "Shall not my soul be avenged on such a nation as this? | World English |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not visit for these things, saith the Lord? or shall not my soul take revenge on such a nation? | Douay Rheims |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | numquid super his non visitabo dicit Dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea | Jerome's Vulgate |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | "Shall I not punish for these things?" says the LORD. "Shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Hebrew Names |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | ¿No tengo de visitar sobre esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | ¿No tengo que visitar sobre esto? Dice el SEÑOR; ¿y de tal gente no se vengará mi alma? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | 'Shall I not punish these people?' declares the LORD, 'On a nation such as this Shall I not avenge Myself?' |
New American Standard Bible© |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Shall I not punish them for these things? says the Lord. Shall I not avenge Myself on such a nation as this? | Amplified Bible© |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l`Éternel, Ne me vengerais-je pas d`une pareille nation? | Louis Segond - 1910 (French) |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Ne punirais-je pas de telles choses? dit l'Éternel; mon âme ne se vengerait-elle pas d'une nation comme celle-là? | John Darby (French) |
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? | Acaso não hei de trazer o castigo por causa destas coisas? diz o senhor; ou não hei de vingar-me de uma nação como esta? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |