Verse | Comparing Text |
Jer 49:38 | And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD. | King James |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah. | American Standard |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord. | Basic English |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, says the LORD. | Updated King James |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah. | Young's Literal |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah. | Darby |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD. | Webster |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh. | World English |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I will set my throne in Elam, and destroy kings and princes from thence, saith the Lord. | Douay Rheims |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | et ponam solium meum in Aelam et perdam inde reges et principes ait Dominus | Jerome's Vulgate |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says the LORD. | Hebrew Names |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | Y pondré mi silla en Elam, y destruiré de allí rey y príncipe, dice Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | Y pondré mi trono en Elam, y perderé de allí rey y príncipes, dijo el SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | 'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD. |
New American Standard Bible© |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | And I will set My throne [of judgment] in Elam [whose capital city was Shushan, from which God wrought wonders through Nehemiah, Esther, and Daniel]; and I will destroy from their king and princes, says the Lord. | Amplified Bible© |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | Je placerai mon trône dans Élam, Et j`en détruirai le roi et les chefs, Dit l`Éternel. | Louis Segond - 1910 (French) |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | Et je mettrai mon trône en Élam, et j'en ferai périr le roi et les princes, dit l'Éternel. | John Darby (French) |
And I will set [07760] my throne [03678] in Elam [05867], and will destroy [06] from thence the king [04428] and the princes [08269], saith [05002] the LORD [03068]. | E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |