| Verse | Comparing Text |
| Jer 48:8 | And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. | King James |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken. | American Standard |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the attacker will come against every town, not one will be safe; and the valley will be made waste, and destruction will come to the lowland, as the Lord has said. | Basic English |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. | Updated King James |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said. | Young's Literal |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the waster shall come upon every city, that not a city shall escape; and the valley shall perish, and the plateau shall be destroyed: as Jehovah hath said. | Darby |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. | Webster |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken. | World English |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: and the valleys shall perish, and the plains shall be destroyed, for the Lord hath spoken: | Douay Rheims |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus | Jerome's Vulgate |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as the LORD has spoken. | Hebrew Names |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | Y vendrá destruidor á cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará: arruinaráse también el valle, y será destruída la campiña, como ha dicho Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | Y vendrá destruidor a cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará; se arruinará también el valle, y será destruida la campiña, como dijo el SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | "A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the LORD has said. |
New American Standard Bible© |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | And the destroyer shall come upon every city; no city shall escape. The [Jordan] valley also shall perish, and the plain shall be devastated, as the Lord has said. | Amplified Bible© |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n`échappera; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l`Éternel l`a dit. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | Et le dévastateur viendra contre chaque ville, et pas une ville n'échappera; et la vallée périra, et le plateau sera dévasté, comme l'Éternel l'a dit. | John Darby (French) |
| And the spoiler [07703] shall come [0935] upon every city [05892], and no city [05892] shall escape [04422]: the valley [06010] also shall perish [06], and the plain [04334] shall be destroyed [08045], as the LORD [03068] hath spoken [0559]. | Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades e nenhuma escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a planície, como disse o Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |