| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
American Standard |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza. |
Basic English |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word [01697] of the LORD [03068] that came to Jeremiah [03414] the prophet [05030] against the Philistines [06430], before that Pharaoh [06547] smote [05221] Gaza [05804]. |
Strong Concordance |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh stroke Gaza. |
Updated King James |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza: |
Young's Literal |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharoah smote Gazah. |
Darby |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza. |
Webster |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza. |
World English |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza. |
Douay Rheims |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam |
Jerome's Vulgate |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza. |
Hebrew Names |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
PALABRA de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de los Palestinos, antes que Faraón hiriese á Gaza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
Palabra del SEÑOR que vino a Jeremías profeta acerca de los palestinos, antes que Faraón hiriese a Gaza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. |
New American Standard Bible© |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
THE WORD of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh smote [the Philistine city] Gaza. See: Isa. 14:29-31; Ezek. 25:15-17; Amos 1:6-8; Zeph. 2:4-7; Zech. 9:5-7. |
Amplified Bible© |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
La parole de l`Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
¶ La parole de l'Éternel qui vint à Jérémie le prophète, contre les Philistins, avant que le Pharaon frappât Gaza. |
John Darby (French) |
| The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. |
A palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, acerca dos filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |