Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
King James |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
American Standard |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Get out the breastplate and body-cover, and come together to the fight. |
Basic English |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Order all of you the buckler and shield, and draw near to battle. |
Updated King James |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
`Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle. |
Young's Literal |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Make ready buckler and shield, and draw near to battle! |
Darby |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
Webster |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
World English |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Prepare ye the shield and buckler, and go forth to battle. |
Douay Rheims |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum |
Jerome's Vulgate |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
Hebrew Names |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Aparejad escudo y pavés, y venid á la guerra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Aparejad escudo y pavés, y venid a la guerra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle! |
New American Standard Bible© |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Put in order the buckler and shield, and advance for battle! |
Amplified Bible© |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Préparez le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Préparez l'écu et le bouclier, et approchez-vous du combat! |
John Darby (French) |
Order [06186] ye the buckler [04043] and shield [06793], and draw near [05066] to battle [04421]. |
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |