| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
King James |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim: |
American Standard |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim: |
Basic English |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declares from Dan, and publishes affliction from mount Ephraim. |
Updated King James |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim. |
Young's Literal |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
Darby |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
Webster |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: |
World English |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice of one declaring from Dan, and giving notice of the idol from mount Ephraim. |
Douay Rheims |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim |
Jerome's Vulgate |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: |
Hebrew Names |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oír la calamidad desde el monte de Efraín. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declares from Dan,
And proclaims wickedness from Mount Ephraim. |
New American Standard Bible© |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
For a voice declares from Dan [in the north] and proclaims evil from Mount Ephraim [the range dividing Israel from Judah]. |
Amplified Bible© |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d`Éphraïm. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
Car une voix annonce de Dan, et, de la montagne d'Éphraïm, publie l'affliction. |
John Darby (French) |
| For a voice [06963] declareth [05046] from Dan [01835], and publisheth [08085] affliction [0205] from mount [02022] Ephraim [0669]. |
Porque uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |