| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying, |
King James |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying, |
American Standard |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
And Ebed-melech went out from the king's house and said to the king, |
Basic English |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king saying, |
Updated King James |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying, |
Young's Literal |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
-- and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying, |
Darby |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebed-melech went out of the king's house, and spoke to the king, saying, |
Webster |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying, |
World English |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
And Abdemelech went out of the king's house, and spoke to the king, saying: |
Douay Rheims |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens |
Jerome's Vulgate |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying, |
Hebrew Names |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying, |
New American Standard Bible© |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ebed-melech went out of the king's house and spoke to the king, saying, |
Amplified Bible© |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Ébed Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Et Ebed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant: |
John Darby (French) |
| Ebedmelech [05663] went forth [03318] out of the king's [04428] house [01004], and spake [01696] to the king [04428], saying [0559], |
Saiu, pois, Ebede-Meleque da casa do rei, e falou ao rei, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |