| Verse | Comparing Text |
| Jer 30:7 | Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. | King James |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. | American Standard |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it. | Basic English |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it. | Updated King James |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Wo! for great `is' that day, without any like it, Yea, a time of adversity it `is' to Jacob, Yet out of it he is saved. | Young's Literal |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. | Darby |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it. | Webster |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. | World English |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas, for that day is great, neither is there the like to it; and it Is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it. | Douay Rheims |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur | Jerome's Vulgate |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. | Hebrew Names |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante á él: tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | ¡Ah, cuán grande es aquel día! Tanto, que no hay otro semejante a él; y tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | 'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it. |
New American Standard Bible© |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of Jacob's [unequaled] trouble, but he will be saved out of it. | Amplified Bible© |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Malheur! car ce jour est grand; Il n`y en a point eu de semblable. C`est un temps d`angoisse pour Jacob; Mais il en sera délivré. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Hélas! que cette journée est grande! Il n'y en a point de semblable; et c'est le temps de la détresse pour Jacob, mais il en sera sauvé. | John Darby (French) |
| Alas [01945]! for that day [03117] is great [01419], so that [0369] none is like it: it is even the time [06256] of Jacob's [03290] trouble [06869]; but he shall be saved [03467] out of it. | Ah! porque aquele dia é tão grande, que não houve outro semelhante! É tempo de angústia para Jacó; todavia, há de ser livre dela. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |