| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off; |
American Standard |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut; |
Basic English |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan [01719], and Tema [08485], and Buz [0938], and all that are in the utmost [07112] corners [06285], |
Strong Concordance |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Updated King James |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners `of the beard', |
Young's Literal |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their beard cut off; |
Darby |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Webster |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off; |
World English |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
And Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round. |
Douay Rheims |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam |
Jerome's Vulgate |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off; |
Hebrew Names |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Y á Dedán, y Tema, y Buz, y á todos los que están al cabo del mundo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
y a Dedán, y a Tema, y a Buz, y a todos los que están al cabo del mundo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair; |
New American Standard Bible© |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
Dedan, Tema, Buz [neighboring tribes north of Arabia], and all who clip off the corners of their hair and beards; See: Lev. 19:27; Jer. 9:26. |
Amplified Bible© |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
A Dedan, ŕ Théma, ŕ Buz, Et ŕ tous ceux qui se rasent les coins de la barbe; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
ŕ Dedan, et ŕ Théma, et ŕ Buz, et ŕ tous ceux qui coupent les coins de leur barbe; |
John Darby (French) |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
a Dedă, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os -cantos da cabeleira; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |