| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? |
American Standard |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Is (my word) in the hearts of the prophets who give out false words, even the prophets of the deceit of their hearts? |
Basic English |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be [03426] in the heart [03820] of the prophets [05030] that prophesy [05012] lies [08267]? yea, they are prophets [05030] of the deceit [08649] of their own heart [03820]; |
Strong Concordance |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Updated King James |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart, |
Young's Literal |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart? |
Darby |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Webster |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? |
World English |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart? |
Douay Rheims |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui |
Jerome's Vulgate |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? |
Hebrew Names |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
¿Hasta cuándo será esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
¿Hasta cuándo será esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
"How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart, |
New American Standard Bible© |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
[How long shall this state of things continue?] How long yet shall it be in the minds of the prophets who prophesy falsehood, even the prophets of the deceit of their own hearts, |
Amplified Bible© |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur coeur? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Jusques à quand cela sera-t-il dans le coeur des prophètes qui prophétisent le mensonge et qui sont des prophètes de la tromperie de leur coeur, |
John Darby (French) |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |