| Verse | Comparing Text |
| Jer 1:10 | See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. | King James |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant. | American Standard |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting. | Basic English |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. | Updated King James |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.' | Young's Literal |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant. | Darby |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. | Webster |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant." | World English |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Lo, I have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up, and to pull down, and to waste, and to destroy, and to build, and to plant. | Douay Rheims |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plantes | Jerome's Vulgate |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant." | Hebrew Names |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Mira que te he puesto en este día sobre gentes y sobre reinos, para arrancar y para destruir, y para arruinar y para derribar, y para edificar y para plantar. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Mira que te he puesto en este día sobre gentiles y sobre reinos, para arrancar y para destruir, y para echar a perder y para derribar, y para edificar y para plantar. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | "See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant." |
New American Standard Bible© |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | See, I have this day appointed you to the oversight of the nations and of the kingdoms to root out and pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant. | Amplified Bible© |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Regarde, je t`établis aujourd`hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Regarde, je t'ai établi ce jour-ci sur les nations et sur les royaumes, pour arracher, et pour démolir, et pour détruire, et pour renverser, pour bâtir et pour planter. | John Darby (French) |
| See [07200], I have this day [03117] set [06485] thee over the nations [01471] and over the kingdoms [04467], to root out [05428], and to pull down [05422], and to destroy [06], and to throw down [02040], to build [01129], and to plant [05193]. | Olha, ponho-te neste dia sobre as nações, e sobre os reinos, para arrancares e derribares, para destruíres e arruinares; e também para edificares e plantares. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |