| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: |
King James |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near: |
American Standard |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near: |
Basic English |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek all of you the LORD while he may be found, call all of you upon him while he is near: |
Updated King James |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near, |
Young's Literal |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near. |
Darby |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: |
Webster |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek Yahweh while he may be found; call you on him while he is near: |
World English |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
Douay Rheims |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
quaerite Dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope est |
Jerome's Vulgate |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek the LORD while he may be found; call you on him while he is near: |
Hebrew Names |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Buscad al SEŃOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek the LORD while He may be found;
Call upon Him while He is near. |
New American Standard Bible© |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Seek, inquire for, and require the Lord while He may be found [claiming Him by necessity and by right]; call upon Him while He is near. |
Amplified Bible© |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Cherchez l`Éternel pendant qu`il se trouve; Invoquez-le, tandis qu`il est prčs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
¶ Cherchez l'Éternel tandis qu'on le trouve; invoquez-le pendant qu'il est proche. |
John Darby (French) |
| Seek [01875] ye the LORD [03068] while he may be found [04672], call [07121] ye upon him while he is near [07138]: |
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |