| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
King James |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
American Standard |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut. |
Basic English |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
Updated King James |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears. |
Young's Literal |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
Darby |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
Webster |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. |
World English |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears. |
Douay Rheims |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt |
Jerome's Vulgate |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. |
Hebrew Names |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring out the people who are blind, even though they have eyes,
And the deaf, even though they have ears. |
New American Standard Bible© |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears. |
Amplified Bible© |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
¶ Fais sortir le peuple aveugle qui a des yeux, et les sourds qui ont des oreilles. |
John Darby (French) |
| Bring forth [03318] the blind [05787] people [05971] that have [03426] eyes [05869], and the deaf [02795] that have ears [0241]. |
Fazei sair o povo que é cego e tem olhos; e os surdos que têm ouvidos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |