| Verse | Comparing Text |
| Isa 34:12 | They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. | King James |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. | American Standard |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | The jackals will be there, and her great ones will be gone; they will say, There is no longer a kingdom there, and all her chiefs will have come to an end. | Basic English |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. | Updated King James |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | `To' the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end. | Young's Literal |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought. | Darby |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call her nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. | Webster |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. | World English |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing. | Douay Rheims |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum | Jerome's Vulgate |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. | Hebrew Names |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Its nobles--there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing. |
New American Standard Bible© |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | They shall call its nobles to proclaim the kingdom, but nothing shall be there, and all its princes shall be no more. | Amplified Bible© |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Il n`y aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Ses nobles pour proclamer le royaume,... il n'y en a pas! Tous ses princes sont devenus néant. | John Darby (French) |
| They shall call [07121] the nobles [02715] thereof to the kingdom [04410], but none shall be there, and all her princes [08269] shall be nothing [0657]. | Eles chamarão ao reino os seus nobres, mas nenhum haverá; e todos os seus príncipes não serão coisa nenhuma. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |