| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. |
King James |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils. |
American Standard |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils. |
Basic English |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. |
Updated King James |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails, |
Young's Literal |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils. |
Darby |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. |
Webster |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. |
World English |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils. |
Douay Rheims |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
et specula et sindones et vittas et theristra |
Jerome's Vulgate |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. |
Hebrew Names |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
Los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
hand mirrors, undergarments, turbans and veils. |
New American Standard Bible© |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
The hand mirrors, the fine linen [undergarments], the turbans, and the [whole body-enveloping] veils. |
Amplified Bible© |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
et les miroirs, et les chemises, et les turbans, et les voiles de gaze. |
John Darby (French) |
| The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289]. |
os vestidos diáfanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os véus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |