| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. |
King James |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it. |
American Standard |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the rest of the bowmen, the men of war of the children of Kedar, will be small in number: for the Lord, the God of Israel, has said it. |
Basic English |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it. |
Updated King James |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!' |
Young's Literal |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be diminished: for Jehovah, the God of Israel, hath spoken. |
Darby |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. |
Webster |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it." |
World English |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the residue of the number of strong archers of the children of Cedar shall be diminished: for the Lord the God of Israel hath spoken it. |
Douay Rheims |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est |
Jerome's Vulgate |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for the LORD, the God of Israel, has spoken it." |
Hebrew Names |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
Y las reliquias del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocadas: porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
y el resto del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocados; porque el SEÑOR Dios de Israel lo ha dicho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken." |
New American Standard Bible© |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
And the remainder of the number of archers and their bows, the mighty men of the sons of Kedar, will be diminished and few; for the Lord, the God of Israel, has spoken it. |
Amplified Bible© |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
Il ne restera qu`un petit nombre des vaillants archers, fils de Kédar, Car l`Éternel, le Dieu d`Israël, l`a déclaré. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
et le reste du nombre des archers des hommes forts des fils de Kédar sera amoindri; car l'Éternel, le Dieu d'Israël, a parlé. |
John Darby (French) |
| And the residue [07605] of the number [04557] of archers [07198], the mighty men [01368] of the children [01121] of Kedar [06938], shall be diminished [04591]: for the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478] hath spoken [01696] it. |
e os restantes do número dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, serão diminuídos; porque assim o disse o Senhor, Deus de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |