| Verse | Comparing Text |
| Isa 2:8 | Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: | King James |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. | American Standard |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made. | Basic English |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: | Updated King James |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made, | Young's Literal |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made. | Darby |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: | Webster |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. | World English |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made. | Douay Rheims |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum | Jerome's Vulgate |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. | Hebrew Names |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made. |
New American Standard Bible© |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, what their own fingers have made. | Amplified Bible© |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Le pays est rempli d`idoles; Ils se prosternent devant l`ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | et leur pays est rempli d'idoles: ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, devant ce que leurs doigts ont fait. | John Darby (French) |
| Their land [0776] also is full [04390] of idols [0457]; they worship [07812] the work [04639] of their own hands [03027], that which their own fingers [0676] have made [06213]: | Também a sua terra está cheia de ídolos; inclinam-se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que os seus dedos fabricaram. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |